自由［自由］
ピンイン
zì yóu［zi4 you2］
意味
自由．〔〜平等的权利〕自由平等の権利．〔〜贸 mào 易〕自由貿易．〔〜恋 liàn 爱〕自由恋愛．〔〜婚姻〕〔〜结婚〕恋愛結婚．
思いのまま（に）．思う通り（に）〔谁愿意谁可以〜参加〕誰でも希望者は自由に参加できる．〔现在，到了成年可以〜结婚了〕今は（前とちがって）成年に達すれば自由に結婚できるようになった．
詳細解説（製作中）
1.制約なし、制限なし：〜話す。
2.政治上指在法律规定的范围内进行政治、经济、文化等活动的权利。
3.哲学范畴。指人们在认识客观规律的基础上，自觉地支配自己和改造世界，不再处于盲目地受客观规律支配的地位。
词语解释
自由[ zì yóu ]
⒈ 由自己作主；不受限制和约束。
例汝岂得自由。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
少年自由则国自由。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》
自由的国家和民族。
认为过独身生活要比结婚的人生活自由得多。
英free;
⒉ 公民在法律规定的范围内，其自己的意志活动有不受限制的权利。
例言论自由。
信仰自由。
出版自由。
英freedom; liberty;
例自由王国和必然王国。
英freedom;
引证解释
⒈ 由自己作主；不受限制和拘束。
引《玉台新咏·古诗＜为焦仲卿妻作＞》：“吾意久怀忿，汝岂得自由。”
晋 袁宏 《后汉纪·灵帝纪中》：“今方权宦羣居，同恶如市，上不自由，政出左右。”
《北史·尒朱世隆传》：“既总朝政，生杀自由，公行淫泆，信任羣小，随情与夺。”
唐 刘商 《胡笳十八拍》之七：“寸步东西岂自由，偷生乞死非情愿。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·巩仙》：“野人之性，视宫殿如籓笼，不如秀才家得自由也。”
⒉ 法律名词。公民在法律规定的范围内，其自己的意志活动有不受限制的权利。如言论自由，集会结社自由之类均属之。
⒊ 哲学名词。人认识了事物发展的规律并有计划地把它运用到实践中去。哲学上所谓自由，是指对必然的认识和对客观世界的改造。
国语辞典
自由[ zì yóu ]
⒈ 依照自己的意志行事，不受外力拘束或限制。
引《大宋宣和遗事·亨集》：「适间听谏议表章，数朕失德，此章一出，中外咸知，一举一动，天子不得自由矣！」
《初刻拍案惊奇·卷四》：「因是父母在，不敢自由。」
⒉ 法律上指在法律范围内的活动，不受别人干涉的权利。
例如：「言论自由」、「出版自由」。
英语freedom, free, liberty, CL:個|个[ge4]
德语Freiheit (S), frei (Adj)
法语liberté, libre
コメント