自救（zì jiù）の意味

自救［自救］

ピンイン

zì jiù［zi4 jiu4］

意味

みずから助ける，自力救済する．

詳細解説（製作中）

词语解释

自救[ zì jiù ]

⒈  自己救自己。

英save oneself;

引证解释

⒈  自己拯救自己。

引《左传·桓公五年》：“苟自救也，社稷无陨多矣。”
《史记·孙子吴起列传》：“君不若引兵疾走 大梁，据其街路，衝其方虚，彼必释 赵 而自救。”
宋 王安石 《上时政书》：“晋、梁、唐 三帝者，不知虑此，故灾稔祸变，生於一时，则虽欲復询考讲求以自救，而已无及矣。”
鲁迅 《书信集·致曹聚仁》：“我以为师如荒谬，不妨叛之；但师如非罪而遭冤，却不可乘机下石，以图快敌人之意而自救。”

国语辞典

自救[ zì jiù ]

⒈  自己救自己。

例如：「唯有自救才能渡过难关。」

德语für sich selbst sorgen (V)​, sich schonen (V)​