膝下［膝下］
ピンイン
xī xià［xi1 xia4］
意味
膝下（ひざもと）〔〜无儿〕〔〜犹虚〕子供がない．〔〜承欢〕親にかわいがられる．〔男儿〜有黄金〕[諺]男子は軽々しく他人にひざまずくものでないこと．
＝〔膝前〕 両親または家族の目上の人の宛名の下につける敬語．〔父亲大人〜〕お父上さま御許に．
詳細解説（製作中）
子どもや幼い子どもは親の前にいることが多いので、昔は子どもの有無を示したり、「ひざ下にあるもの」と言ったりしていましたが、親や祖父母に手紙を書くときは、最初のタイトルの下の「膝の下」という言葉：〜Youxu（まだ子供はいない）。お父さん〜。
コメント