脑筋（nǎo jīn）の意味

word

2021.10.13 2021.04.22

脑筋［腦筋］

nǎo jīn［nao3 jin1］

頭脳

[ nǎo jīn ]

1.考え、覚える能力を指します：移動〜。彼〜まあ、私はまだ何年前かはっきりと覚えています。

2.指意识：旧～。老～。新～。～开通。

⒈ 指思维、记忆等能力。

英brains; mind; head;

⒉ 指思想意识。

例脑筋太旧。

英ideas;

⒈ 谓脑神经。指思维器官。亦指思考记忆等能力。

引毛泽东《学习和时局》：“脑筋这个机器的作用，是专门思想的。”
巴金《家》三：“同情的念头把他们的脑筋占据了。”
徐迟《在高炉上》：“我们没有图纸，事先也不能计划，一切得临时动脑筋。”
巴金《关于龙虎狗》一：“现在想不起不要紧，以后会慢慢想起来的，我用不着在这件小事上多花费脑筋。”

⒉ 指思想意识。

引毛泽东《论人民民主专政》：“曾经留恋过别的东西的人们，有些人倒下去了，有些人觉悟过来了，有些人正在换脑筋。”
老舍《龙须沟》第二幕：“您心里光知道有官儿，老脑筋！”

⒈ 脑神经。

引《文明小史·第四一回》：「据外国大夫还说，恐怕囟门碰破，伤及脑筋。」

⒉ 泛指思考力、记忆力等。

引《文明小史·第四一回》：「我想我们一个人脑子是顶要紧的，一切思想都从脑筋中出来。」

例如：「脑筋急转弯」。