肚皮［肚皮］
ピンイン
dù pí［du4 pi2］
意味
[方]腹．おなか．〔填饱〜〕腹を満たす．
詳細解説（製作中）
腹部;腹（dù・zi）。
词语解释
肚皮[ dù pí ]
⒈ 〈方〉：指腹部。
英belly;
引证解释
⒈ 腹部；肚子。
引《敦煌变文集·不知名变文》：“儿觅富贵百千般，不道前生恶业牵，盖得肚皮脊背露，脚根有袜指头串。”
《清平山堂话本·西湖三塔记》：“只见两个力士，捉一个后生，去了巾带，解开头髮，缚在将军柱上，面前一个银盆，一把尖刀。霎时间把刀破开肚皮，取出心肝。”
《水浒传》第二一回：“﹝ 张顺 ﹞自把两条腿踏着水浪，如行平地。那水浸不过他肚皮，渰着脐下。”
曹禺 《日出》第三幕：“她们都在饥饿线上奋斗着，与其他瘪着肚皮的人们不同的地方是别的人可以愁眉苦脸地空着肚子，她们却必须是笑着的。”
沙汀 《航线》：“一提到肚皮的事，各人都马上感到肠胃的空虚了。”
⒉ 犹交情；默契。 《新编五代史平话·梁史上》：“朱温 道：黄巢 所恃者谁， 尚让、葛从周 两人。
引尚让 与小人有‘肚皮’，咱密地招之，令他先叛。”
⒊ 贿赂；赃物。见于 元 代从蒙文硬译为汉文的公牍，如 元 廷庙议记录、圣旨、令旨和省、台文件等。
引《元典章·刑部四·故杀》：“这 张千户 姓 赵 的禁子根底与了三定钞肚皮。”
《元典章·兵部三·使臣》：“使出去底人每到外头城子里，官人每根底要肚皮喫。”
国语辞典
肚皮[ dù pí ]
⒈ 肚子。
引《文明小史·第四回》：「此刻他不让我吃，叫我睡在这里，却是饿的难过。救了性命，救不得肚皮，这亦说不得了。」
⒉ 交情、知心。
引《五代史平话·梁史·卷上》：「尚让与小人有肚皮，咱密地招之，令他先叛；然后谋取葛从周。」
《五代史平话·唐史·卷上》：「吐蕃心里疑沙陀与回鹘有肚皮，要将沙陀部族迁徙去河外居住。」
英语belly
法语ventre
コメント