而立［而立］
ピンイン
ér lì［er2 li4］
意味
三十歳：論語の〔三十〜〕より出る．〔〜之年〕→而来
詳細解説（製作中）
「孔子の分析：政治のために」：「30と地位。」30年までの学業成績を指します。その後、「えり」は30歳の人を指すために使用されました：〜の年齢。〜年。
词语解释
而立[ ér lì ]
⒈ 指年至三十，学有成就。后来用“而立”指人三十岁。
英thirty years of age;
引证解释
⒈ 后因称三十岁为“而立”。
引《论语·为政》：“子曰：‘吾十有五而志於学，三十而立。’”
宋 严有翼 《艺苑雌黄》：“顷有人年七十餘，置一侍婢，年三十。 东坡 戏之曰：‘侍者方当而立岁，先生已是古稀年。’”
清 蒲松龄 《聊斋志异·长清僧》：“见其人默然诚篤，年仅而立。”
鲁迅 《华盖集·导师》：“凡自以为识路者，总过了‘而立’之年。”
国语辞典
而立[ ér lì ]
引《论语·为政》：「吾十有五而志于学，三十而立。」
例如：「年届而立之年，正是有所作为的时候。」
法语âge de trente ans
コメント