翘楚［翹楚］
ピンイン
qiáo chǔ［qiao2 chu3］
意味
＝〔翘秀〕 そのうちの優秀なるもの．
詳細解説（製作中）
「歌の書・周南・漢光」：「喬喬喬喬間違った給料、チューを悲しむ。」鄭玄のメモ：「崔、雑費の中で最も喬喬。」元々はより高い編み枝細工の木を指します。後に優れた才能のための比喩に使用される茂み：漢方薬〜。
词语解释
翘楚[ qiáo chǔ ]
⒈ 比喻杰出的人才或事物。
例刘炫于数君之内，实为翘楚。——孔颖达《春秋正义序》
医中翘楚。
英outstanding person;
引证解释
⒈ 本指高出杂树丛的荆树。后用以比喻杰出的人材或突出的事物。
引语本《诗·周南·汉广》：“翘翘错薪，言刈其楚。”
郑玄 笺：“楚，杂薪之中尤翘翘者。”
唐 孔颖达 《＜春秋正义＞序》：“刘炫 於数君之内，实为翘楚。”
宋 辛弃疾 《贺新郎》词：“王郎 健笔夸翘楚，到如今，落霞孤鶩，竞传佳句。”
《四库全书总目·小说家三·酉阳杂俎》：“自 唐 以来，推为小説之翘楚，莫或废也。”
《孽海花》第三二回：“梦兰 本是交际场中的女王，来做姐妹花中的翘楚，不用説灵心四照，妙舌连环，周旋得春风满座。”
黄兴 《广州三月二十九日革命之前因后果》：“此次死义诸烈士，皆吾党之翘楚， 民国 之栋樑。”
国语辞典
翘楚[ qiáo chǔ ]
⒈ 荆树丛中最高拔的树。语本比喻特出的人才。也作「翘秀」、「翘材」。
引《诗经·周南·汉广》：「翘翘错薪，言刈其楚。」
《儒林外史·第三一回》：「臧三哥尊字蓼斋，是小姪这学里翘楚。」
コメント