美人［美人］
ピンイン
měi rén［mei3 ren2］
意味
〔−儿〕美人．
〔美国人〕（アメリカ人）の意：もっぱら書き言葉として用いる．
昔時，〔妃〕〔嫔〕の称号．
詳細解説（製作中）
きれいな女性。
词语解释
美人[ měi rén ]
⒈ 美女。
例一个长着油光发亮的黑头发、红嘴唇、眼睛一点也不怯懦的大胆的美人。
英beauty;
⒉ 品德高尚的人；贤人。
例全州的美人和绅士都聚集在那里。
引证解释
⒈ 容貌美丽的人。多指女子。
引《六韬·文伐》：“厚赂珠玉，娱以美人。”
唐 顾况 《悲歌》：“美人二八颜如花，泣向春风畏花落。”
清 袁枚 《随园诗话》卷三：“女宠虽为患，过终在男子。 范同叔 云：‘ 吴国 若教丞相在， 越王 空送美人来！’”
⒉ 喻君上。
引《楚辞·九章·抽思》：“结微情以陈词兮，矫以遗夫美人。”
王逸 注：“举与 怀王，使览照也。”
⒊ 品德美好的人。
引《诗·邶风·简兮》：“云谁之思，西方美人。”
郑玄 笺：“思 周 室之贤者。”
《孟子·尽心下》“充实之谓美” 汉 赵岐 注：“充实善信，使之不虚，是为美人。”
唐 柳宗元 《初秋夜坐赠吴武陵》诗：“美人隔 湘 浦，一夕生秋风。”
潘纬 注：“谓 吴武陵。”
宋 王安石 《答韩求仁书》：“颜子 具圣人之体而微，所谓美人也。”
⒋ 妃嫔的称号。
引《汉书·外戚传序》：“美人视二千石，比少上造。”
《后汉书·皇后纪序》：“﹝ 光武 中兴﹞又置美人、宫人、采女三等，并无爵秩，岁时赏赐充给而已。”
宋 高承 《事物纪原·嫔御命妇·美人》：“光武 又置美人，歷代多有之，国初亦置之，正四品也。”
蔡东藩 《前汉演义》第五回：“还有一半晦气的美人，简直是一生一世，盼不到御驾来临。”
国语辞典
美人[ měi rén ]
⒈ 美丽的女子。
引《楚辞·屈原·离骚》：「惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。」
《文选·江淹·别赋》：「琴羽张兮箫鼓陈，燕赵歌兮伤美人。」
反丑妇
⒉ 比喻君王。
引《楚辞·屈原·九歌·大司命》：「望美人兮未来，临风怳兮浩歌。」
《文选·谢庄·月赋》：「美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月。」
⒊ 意中人。
引汉·无名氏〈兰若生春阳〉诗：「美人在云端，天路隔无期。」
⒋ 嫔妃等次名称。
引《后汉书·卷一〇·皇后纪上·序》：「又置美人、宫人、采女三等，并无爵秩，岁时赏赐充给而已。」
⒌ 美国人的简称。
例如：「美人爱迪生发明电灯。」
英语beauty, belle
德语Schöne (S), Schönheit (S)
法语Vénus
コメント