编译（biān yì）の意味

编译［編譯］

ピンイン

biān yì［bian1 yi4］

意味

編集と翻訳．
同前の仕事をする人．
編集を兼ねた翻訳．

詳細解説（製作中）

词语解释

编译[ biān yì ]

⒈  编写和翻译外文。也称翻译者。

例最近编译任务繁重。

英translate and edit;

引证解释

⒈  编辑与翻译。

引徐念慈 《余之小说观》：“但版权工价之贵，印刷品物之费，食用房价一切开支之鉅，编译、印刷、装订、发行经歷岁月之久，其利果厚乎否耶？”
鲁迅 《书信集·致夏传经》：“我所译著的书，别纸录上，凡编译的，惟《引玉集》、《小约翰》、《死魂灵》三种尚佳。”

国语辞典

编译[ biān yì ]

⒈  编辑和翻译。

例如：「国立编译馆负责教科书及学术著作的编译。」

⒉  担任编辑翻译的人。

例如：「他是这家杂志的编译。」

⒊  将高阶电脑程式语言转换成机器语言的过程。