继承[繼承]
ピンイン
jì chéng[ji4 cheng2]
意味
受け継ぐ.継承する.〔一部分人〜了五四运动的科学和民主的精神,……〕(毛・反对党八股)一部の人は,五四運動の科学的・民主的精神を受け継ぎ…….
[法](家督・財産を)相続する.〔〜法〕相続法.〔〜权〕相続権.〔〜人〕(a) 相続人.(b) 継承者.後継者.〔王位〜〕王位継承者.
詳細解説(製作中)
1.法律に基づく相続(故人の相続等):〜そうです。〜人。
2.泛指把前人的作风、文化、知识等接受过来:~优良传统。~文化遗产。
3.后人继续做前人遗留下来的事业:~先烈的遗业。
词语解释
继承[ jì chéng ]
⒈ 按照法律或遵照遗嘱接受死者的财产、职务、头衔、地位等。
例继承财产。
英succeed; inherit;
⒉ 继续做前人未完成的事业。
例继承遗志。
英carry on; come into; foll heir to;
引证解释
⒈ 谓承接宗祧。
引元 张光祖 《言行龟鉴·家道门》:“有田则有爵,无土与爵,则子孙无以继承宗祀。”
明 陆深 《溪山馀话》卷五:“万一今上无嗣,则 孝宗 絶其继承云何。”
⒉ 谓依法承受死者遗产。
引沙汀 《还乡记》二:“她早已是 冯 家一个重要助手,自己又继承了三亩多油砂地。”
浩然 《艳阳天》第九章:“这个高壮的汉子,真本事并没多少,家业是继承他爸爸的。”
⒊ 谓承接先代传统;继续从事前人未竟事业。
引宋 韩玉 《念奴娇》词:“而况君家,风流遗世,犹寄 山阴 曲。继承才业,算来真是名族”
明 方孝孺 《与讷斋先生书》:“惟执事篤学力行,实鄙心所敬畏,愿益以继承自任,与诸昆季协心致志,昌义门于百世,扬先德于天下,以称圣朝崇奬之深旨。”
巴金 《在1979年全国优秀短篇小说发奖大会上的讲话》:“如有的作品就较多地继承了 中国 古典小说的传统表现手法。”
国语辞典
继承[ jì chéng ]
⒈ 承继先人的财产或事业。
例如:「他继承父亲的企业之后,首先致力于人事的革新。」
⒉ 法律上指承继宗祧与财产。
コメント