终身［終身］
ピンイン
zhōng shēn［zhong1 shen1］
意味
終身．一生涯．〔把〜献给了科学〕生涯を科学にささげた．〔〜大事〕一生の大事．[喩]結婚問題．
詳細解説（製作中）
生涯;生涯（当面の問題についての詳細）：〜計画。〜主要なイベント（人生に関連する主要なイベント、主に結婚を指します）。
词语解释
终身[ zhōng shēn ]
⒈ 今生今世；此生；毕生相关。
例终身几无可问。——清·刘开《问说》
重昏而终身。——《楚辞·屈原·涉江》
乐岁终身饱。——《孟子·梁惠王上》
英life; lifelong; all one’s life;
⒉ 又。
例乐岁终身告。
引证解释
⒈ 一生；终竟此身。
引《礼记·王制》：“大夫废其事，终身不仕，死以士礼葬之。”
《汉书·司马迁传》：“盖 钟子期 死， 伯牙 终身不復鼓琴。”
巴金 《灭亡》八：“她也不再恋爱，立誓终身奉养老母，倒也享了些家庭幸福。”
⒉ 指婚姻大事。
引《京本通俗小说·冯玉梅团圆》：“老嫗説他终身不了，与他为媒，嫁与 刘俊卿。”
元 柯丹丘 《荆钗记·庆诞》：“所忧者奈我女儿姻亲未遂，若得了汝终身，永无掛念。”
《红楼梦》第一一八回：“平儿 呆了半天，跪下求道：‘ 巧姐儿 终身全仗着太太！若信了人家的话，不但姑娘一辈子受了苦，便是 璉二爷 回来，怎么説呢？’”
丁玲 《团聚》：“她的终身，只成为她爹最心痛的事。”
国语辞典
终身[ zhōng shēn ]
⒈ 一生、一辈子。唐·杜甫〈不归〉诗：「从弟人皆有，终身恨不平。」也作「终生」。
引《初刻拍案惊奇·卷二》：「依老身愚见，只教娘子快活享福，终身受用。」
近毕生
⒉ 度过一生。也作「终生」。
コメント