终究［終究］
ピンイン
zhōng jiū［zhong1 jiu1］
意味
つまるところ（は）．結局（は）〔一个人的力量〜有限〕一人の力には所詮限りがある．
詳細解説（製作中）
副詞。結局のところ、結局のところ、社会主義システム〜資本主義システムに取って代わるために、これは社会開発の客観的な法則です。
词语解释
终究[ zhōng jiū ]
⒈ 终归，最后还是。
例敌人终究是纸老虎。
英after all;
引证解释
⒈ 毕竟；终归。
引沈从文 《生存》：“这世界终究是归我们年青人来支配的，来创造的。”
杨朔 《泰山极顶》：“登 泰山 而看不到日出，就像一出大戏没有戏眼，味儿终究有点寡淡。”
国语辞典
终究[ zhōng jiù ]
⒈ 到底、毕竟。也作「终久」。
引《初刻拍案惊奇·卷一九》：「欲待再杀申春，终究是女人家，见申春起初走得动，只怕还未甚醉，不敢轻惹他。」
《文明小史·第一一回》：「怕的是离开洋人，官府就要来捉，踌躇了半天，终究委决不下。」
コメント