笔挺（bǐ tǐng）の意味

笔挺［筆挺］

bǐ tǐng［bi3 ting3］

＝〔毕 bì 挺〕
ピンとのびている．きちんとしている．〔他常穿〜的西装〕彼はいつもこぎれいな洋服を着ている．
（立っているさまが）まっすぐである．〔战士〜地站着，听候发令〕兵士が直立不動の姿勢で命令を待っている．

[ bǐ tǐng ]

1.非常にまっすぐに立ちます：〜立ちます。兵士たちは立つことができます~~。

2.（衣服）很平而折叠的痕迹又很直：穿着一身～的西服。

⒈ 站立的东西不歪斜。

例笔挺的姿势。

英erect;

⒉ 衣服平整挺括。

例笔挺的裤子。

英uncreased; trim;

⒈ 很直；很挺拔。

引鲁迅《彷徨·肥皂》：“他立即转身向了四铭，笔挺的站着。”
鲁迅《花边文学·洋服的没落》：“然而革命之后，采用的却是洋服，这是因为大家要维新，要便捷，要腰骨笔挺。”
《花城》1981年第3期：“身旁尽是参天的古树，笔挺劲直。”

⒉ (衣服)挺括，折痕正直。

引周而复《上海的早晨》第三部三十：“身上的西装笔挺，没有一点灰尘斑渍。”
柯岩《奇异的书简·船长》：“﹝船长﹞穿一身笔挺的制服，右手捏着一副雪白的手套。”

⒈ 平顺挺直。

例如：「他衣著很讲究，出门总是西装笔挺的。」