突然［突然］
ピンイン
tū rán［tu1 ran2］
意味
＝〔突地〕 突然発作を起こす．〔他来得很〜〕彼がだしぬけにやってくる．
詳細解説（製作中）
予期せぬことに、短期間で起こった：〜暴行。とても来てくれました〜。
词语解释
突然[ tū rán ]
⒈ 表示发生得很急促；忽然；猝然。
例突然停止。
英suddenly; unexpectedly; out of the blue; abruptly;
引证解释
⒈ 忽然；猝然。
引汉 焦赣 《易林·谦之中孚》：“祸不成灾，突然自来。”
唐 白居易 《与元九书》：“大丈夫所守者道，所待者时。时之来也，为云龙，为风鹏，勃然突然，陈力以出。”
鲁迅 《三闲集·吊与贺》引 燕生 文：“尤其是当这与‘思想界的权威者’正在宣战的时候，而突然得到如此的结果，多心的人也许会猜疑到权威者的反攻战略上面。”
⒉ 耸立貌。
引唐 韩愈 《燕喜亭记》：“却立而视之，出者突然成丘，陷者呀然成谷。”
国语辞典
突然[ tú rán ]
⒈ 忽然，猝然。形容情况发生急促且出人意外。
引《三国演义·第一二〇回》：「晋主览表才罢，张华突然而起，推却棋枰。」
反逐渐
英语sudden, abrupt, unexpected
德语plötzlich (Adv)
法语soudain, brusquement
コメント