突击［突擊］
ピンイン
tū jī［tu1 ji1］
意味
[軍]突撃する：〔冲 chōng 击 〕に同じ．〔敌军〜我军防线〕敵が我方の防御線に突撃した．
力を集中して学習や生産をする．〔〜生字〕知らない文字を突撃的態度で学習する．〔经常性工作和〜性运动〕平常の仕事と突撃的な運動．
詳細解説（製作中）
1.部隊を集中させて、敵の防御位置を激しく迅速に攻撃します。〜チーム。
2.比喻集中力量，加快速度，在短时期内完成某项工作：连续～了两个晚上才把稿子写完。
词语解释
突击[ tū jī ]
⒈ 集中兵力、火力猛烈而迅速地攻击。
例武装起来，准备突击。
英assault; make a sudden and violent attack;
⒉ 突然有力地打击或攻击。
英zap;
⒊ 比喻集中力量、加快速度、在短时期内完成某项工作。
例突击麦收。
英do a crash job; make a concentrated effort to finish a job quickly;
引证解释
⒈ 军队进攻时集中兵力、火力对敌人进行急速而猛烈的打击。
引《后汉书·吴汉传》：“即夜发精兵出营突击，大破其众。”
宋 秦观 《代谢敕书奖谕表》：“遂令募吏潜引将兵，从间道以兼行，指孤巢而突击。”
清 魏源 《圣武记》卷十三：“故或仓卒遇贼，后队未集，即以前锋突击，不使贼有成列之暇。”
⒉ 泛指突然的打击。
引郭沫若 《海涛集·我是中国人》：“一个人单独地关在这儿，于是便和 秃松 分离了。这给了我一个很大的精神上的突击。”
⒊ 谓集中力量，加快速度，在短时期内完成任务。
引邹韬奋 《大众生活社致北平全体学生的一封信》：“第三希望你们从救亡斗争中学习民族解放的理论与战术，采取突击的姿势。”
浩然 《艳阳天》第一一八章：“于是，他又讲起他对于抓紧打场和明天再突击收割小麦的想法。”
国语辞典
突击[ tú jí ]
⒈ 突然攻击。指趁对方未防备时，猛烈而急速的攻击。也作「突袭」。
コメント