秩序（zhì xù）の意味

秩序［秩序］

zhì xù［zhi4 xu4］

順序．秩序．〔〜单〕式次第．〔遵守〜〕秩序を守る．〔社会〜〕社会の秩序．〔有〜地入场〕順序よく入場する．〔建立〜〕秩序を立てる．〔〜井然〕秩序は整然としている．

⒈ 次序(秩侧重于有条理、不混乱；序侧重于有先后、不颠倒)

英order;

⒉ 整齐而有条理的状况。

例工作秩序。

英sequence;

⒈ 有条理，不混乱；符合社会规范化状态。

引沈从文《从文自传·我所生长的地方》：“营汎各位置在驿路上，布置得极有秩序。”
丁玲《母亲》四：“几个还没有下乡去的老缙绅，维持城里的秩序。”

⒈ 次序、规则、条理。

例如：「搭乘公车时要排队守秩序，不要争先恐后。」

英语order (orderly), order (sequence), social order, the state (of society), CL:個|个[ge4]

德语anordnen, bestellen , Ordnung (S)

法语ordre