真切（zhēn qiè）の意味

真切［真切］

ピンイン

zhēn qiè［zhen1 qie4］

意味

真実である．〔演员演得〜动人〕俳優の演技は真に迫り，人を感動させる．
はっきりしている．〔看得〜〕形がはっきり見える．〔听得〜〕はっきり聞こえる．

詳細解説（製作中）

词语解释

真切[ zhēn qiè ]

⒈  清晰确实。

例看不真切。

英vivid; distinct; clear;

引证解释

⒈  真实确切；清楚明白。

引元 杨文奎 《儿女团圆》第三折：“写字儿写得端方，对句儿比别人对的来真切。”
《警世通言·赵太祖千里送京娘》：“公子隐身北墻之侧，看得真切。”
《红楼梦》第五三回：“这荷叶乃是洋鏨珐琅活信，可以扭转向外，将灯影逼住，照着看戏，分外真切。”
鲁迅 《野草·雪》：“蜜蜂是否来采山茶花和梅花的蜜，我可记不真切了。”

⒉  真诚恳切。

引元 刘壎 《隐居通议·文章一》：“此书非特曲尽事情，而当时朋友真切之意，尚可想见。”
《初刻拍案惊奇》卷十八：“既承吾丈如此真切，容与小妾説过，商量收拾起行。”
邹韬奋 《事业管理与职业修养·关于工作与学习五》：“古人曾有‘得一知己，虽死无憾’的话语，也是形容真切友谊的可贵。”

国语辞典

真切[ zhēn qiè ]

⒈  真确切实，明白清楚。

引元·杨文奎《儿女团圆·第三折》：「写字儿写得来端方，对句儿比别人对的来真切。」
《红楼梦·第二十五回》：「一时下了窗子，隔著纱屉子，向外看的真切。」

⒉  真诚恳切。

引《初刻拍案惊奇·卷十八》：「既承吾丈如此真切，容与小妾说过，商量收拾起行。」
《儒林外史·第四十八回》：「亲家，我仔细想来，我这小女要殉节的真切，倒也由著他行罢。自古『心去意难留』。」

反虚浮

英语vivid, distinct, clear, sincere, honest

德语klar

法语clair et vrai, réaliste