相信［相信］
ピンイン
xiāng xìn［xiang1 xin4］
意味
信ずる．信用する．〔你〜不〜？〕きみは信じるか．
詳細解説（製作中）
間違いなく正しいか真実かを考えてください：私〜彼らの実験は成功するでしょう。
词语解释
相信[ xiāng xìn ]
⒈ 认为正确、确实而不怀疑。
例相信真理。
相信科学。
英believe in; be convinced of; have faith in; place reliance on; put one’s trust in;
引证解释
⒈ 互相信赖，信任。
引《穀梁传·僖公五年》：“盟者，不相信也，故谨信也。”
《史记·蒙恬列传》：“诛杀忠臣而立无节行之人，是内使羣臣不相信而外使鬭士之意离也。”
⒉ 单指信任对方。
引宋 叶适 《贺叶丞相启》：“盖上之相信，无枘凿之乖；故己得专行，有符节之合。”
⒊ 指互相信得过的人。
引明 李贽 《复刘肖川书》：“盖夜静无杂事，亦无杂客，只有相信五六辈辩质到二鼓耳。”
⒋ 认为正确或确实，不怀疑。
引巴金 《灭亡》第一章：“他明知道那青年在哭，但他不相信这会是那青年底哭声。”
国语辞典
相信[ xiāng xìn ]
⒈ 信任，以为可信赖。
引《史记·卷八八·蒙恬传》：「诛杀忠臣而立无节行之人，是内使群臣不相信而外使斗士之意离也。」
⒉ 以为确实如此而不怀疑。
引《老残游记·第二回》：「老残听了，也不甚相信。」
英语to be convinced (that sth is true), to believe, to accept sth as true
德语glauben (V), vertrauen (V)
法语croire, avoir confiance en
コメント