盎然（àng rán）の意味

盎然［盎然］

ピンイン

àng rán［ang4 ran2］

意味

満ちる．あふれる．〔小岛生机〜，欣欣向荣〕この小さい島は活気にあふれ，ますます栄えている．

詳細解説（製作中）

词语解释

盎然[ àng rán ]

⒈  形容气氛、趣味等浓厚的样子。

例今日洞庭，诗意盎然。——《珍珠赋》
一路行来，有雨趣而无淋漓之苦，自然也就格外感到意兴盎然。——李健吾《雨中登泰山》
春意盎然。

英alive; abundant; exuberant;

引证解释

⒈  充溢貌。

引宋 苏轼 《答李邦直》诗：“诗词如醇酒，盎然薰四支。”
明 方孝孺 《喜友堂铭》：“饮此醇醴，盎然春温。”
清 袁枚 《随园诗话》卷二：“秘帖古器，盎然横陈。”
鲁迅 《且介亭杂文·病后杂谈》：“这真是天趣盎然，决非现在的‘站在云端里呐喊’者们所能望其项背。”

国语辞典

盎然[ àng rán ]

⒈  盈溢、充满。

引宋·苏轼〈答李邦直〉诗：「诗词如醇酒，盎然薰四支。」

例如：「兴趣盎然」。

英语abundant, full, overflowing, exuberant

法语abondant, débordant