皮毛［皮毛］
ピンイン
pí máo［pi2 mao2］
意味
毛皮．
[転]上っつら．皮相浅薄．〔我只学了一点儿〜，究竟还是门外汉〕わたしはただちょっとばかり上っつらを学んだだけで，結局はやはり門外漢です．
[転]様子．〔变了〜了〕様子が変わってきた．
詳細解説（製作中）
1.毛皮の総称：ミンクとキツネの毛皮はとても貴重です〜。
2.比喻事物的浅层或表面：只伤了点～，没动根本。
3.比喻表面的知识：略知～。
词语解释
皮毛[ pí máo ]
⒈ 带毛兽皮的总称。
例貂皮是贵重的皮毛。
英fur;
⒉ 体表皮肤和附着于皮肤的毫毛的合称。
英skin and hair;
⒊ 比喻表面的知识。
例略知皮毛。
英superficial knowledge;
引证解释
⒈ 禽兽的皮和毛的总称。
引《周礼·天官·兽人》：“凡兽入於腊人，皮毛筋角，入於玉府。”
《后汉书·鲜卑传》：“又有貂豽鼲子，皮毛柔蝡，故天下以为名裘。”
⒉ 引申指皮裘。
引《庄子·让王》：“冬日衣皮毛。”
⒊ 人的皮肤和毛发。泛指人体的浅表部分。
引《素问·阴阳应象大论》：“故善治者治皮毛，其次治肌肤，其次治筋脉。”
明 唐顺之 《告病疏》：“不幸臣有狗马之疾，往年秋冬之交，触冒霜露，始自皮毛，转客臟胃，浸淫閼鬱，壅而不散。”
⒋ 比喻表面的、肤浅的东西。多指学识。
引宋 叶适 《王氏读书堂》诗：“勉哉造其微，勿逐皮毛麤。”
清 袁枚 《随园诗话》卷一：“今人未窥 韩 柳 门户，而先扫 六朝 ；未得 李 杜 皮毛，而已轻 温 李。”
清 陈天华 《警世钟》：“及到庚子年闹出了弥天的大祸，纔晓得一味守旧万万不可，稍稍行了些皮毛新政。”
国语辞典
皮毛[ pí máo ]
⒈ 泛指带毛的兽皮，可用来御寒。
引《庄子·让王》：「冬日衣皮毛，夏日衣葛?。」
近外相
⒉ 皮肤的毛孔。
引《黄帝内经素问·卷一〇·欬论》：「皮毛者，肺之合也。皮毛先受邪气，邪气以从其合也。」
⒊ 比喻事物的外表或粗浅的知识。
引《文明小史·第四八回》：「金道台道：『这不过皮毛上的议论，至于如何办法，断非我们台面上数语所能了结。』」
英语fur, fur clothing, skin and hair, superficial, superficial knowledge
德语Fell (S), Pelz (S)
法语fourrure, connaissances superficielles
コメント