环境［環境］
ピンイン
huán jìng［huan2 jing4］
意味
環境．周囲の状況．身辺の事情．周囲の世界．〔〜污染〕環境汚染．〔〜卫生〕〔环卫〕環境衛生．〔〜保护〕環境保全．
詳細解説（製作中）
1.場所と周りのもの：良い仕事をする〜衛生。
2.所处的情况和条件：改造客观～。
词语解释
环境[ huán jìng ]
⒈ 周围的地方。
例环境优美。
英environment; surroundings; circumstance; ambience;
⒉ 周围的情况、影响或势力。
例换换环境。
引证解释
⒈ 周围的地方。
引《新唐书·王凝传》：“时 江 南环境为盗区， 凝 以彊弩据 采石，张疑帜，遣别将 马颖，解 和州 之围。”
宋 洪迈 《夷坚甲志·宗本遇异人》：“二月，环境盗起，邑落焚刘无餘。”
清 方苞 《兵部尚书范公墓表》：“鲁魁 山贼二百年为环境害，至是就抚。”
⒉ 环绕所管辖的地区。
引《元史·余阙传》：“抵官十日而寇至，拒却之，乃集有司与诸将议屯田战守计，环境筑堡寨，选精甲外扞，而耕稼其中。”
清 刘大櫆 《偃师知县卢君传》：“君之未治 偃师，初出为 陕 之 陇西县，寇贼环境。”
⒊ 周围的自然条件和社会条件。
引蔡元培 《＜鲁迅先生全集＞序》：“‘行 山阴 道上，千岩竞秀，万壑争流，令人应接不暇’；有这种环境，所以历代有著名的文学家、美术家，其中如 王逸少 的书， 陆放翁 的诗，尤为永久流行的作品。”
茅盾 《青年苦闷的分析》：“只有不断的和环境奋斗，然后才可以使你长成。”
国语辞典
环境[ huán jìng ]
⒈ 泛指地表上影响人类及其他生物赖以生活、生存的空间、资源以及其他有关事物的综合。
⒉ 周围地方的状况。
引《新唐书·卷一四三·王翃传》：「时江南环境为盗区，凝以彊弩据采石，张疑帜，遣别将马颖，解和州之围。」
宋·洪迈《夷坚甲志·卷九·宗本遇异人》：「二月，环境盗起，邑落焚刘无余。」
コメント