狼烟[狼煙]
ピンイン
láng yān[lang2 yan1]
意味
狼火(のろし)〔〜墩 dūn 〕のろし台.〔〜地动〕[喩]戦争をする.〔〜四起〕各地に戦乱が起こる.
詳細解説(製作中)
Tang Duanchengの「YouyangMiscellaneousCucumbers・MaoPian」:「オオカミの糞の煙が真っ直ぐ上がり、ビーコンの火がそれを使用します。」古代の国境警備隊はオオカミの糞を使って煙を燃やし、警報を発しました。その後、オオカミの煙はしばしば戦争の混乱を指すために使用されました:〜4つの事件。
コメント