狡猾［狡猾］
ピンイン
jiǎo huá［jiao3 hua2］
意味
悪賢い．ずるい：〔狡滑〕とも書く．〔性情〜，奸谋百出〕性格が悪賢くて，あらゆる奸計を考え出す．→〔精 jīng 明 〕
詳細解説（製作中）
それは陰謀であり、信頼することはできません。
词语解释
狡猾，狡滑[ jiǎo huá，jiǎo huá ]
⒈ 诡诈不可信，狡诈刁钻。
例狡猾的敌人引人上钩。
英crafty;
引证解释
⒈ 诡诈刁钻。亦指诡诈刁钻之人。
引《左传·昭公二十六年》：“若我一二兄弟甥舅，奬顺天法，无助狡猾，以从先王之命……则所愿也。”
宋 秦观 《任臣策下》：“后世狂夫小子狡猾不道之人，或假其名以资盗，窃其器以售姦。”
清 孙枝蔚 《任明府捉贼歌》：“一贼藏身伍皂快，狡猾颇得上官爱。”
鲁迅 《呐喊·狂人日记》：“狮子似的凶心，兔子的怯弱，狐狸的狡猾。”
⒉ 机灵。
引《再生缘》卷十下：“天生狡猾聪明性，他的那应变言词随口来。”
老舍 《自传》：“今已有一男一女，均狡猾可喜。”
⒊ 指情意深厚。
引唐 寒山 《诗》之一一五：“夫妻共百年，相怜情狡猾。”
⒋ 鬼名。
国语辞典
狡猾[ jiǎo huá ]
⒈ 诡变多诈。也作「狡狯」。
引《西游记·第二五回》：「这泼猴，虽是狡猾奸顽，却倒有些孝意。」
《初刻拍案惊奇·卷一三》：「却是为他有钱财使用，又好结识那一班惨刻狡猾没天理的衙门中人。多只是奉承过去，那个敢与他一般见识。」
英语crafty, cunning, sly
德语durchtrieben
法语rusé, malin
コメント