渠道［渠道］
ピンイン
qú dào［qu2 dao4］
意味
（人工の）水路．用水路．
方法．ルート．筋道．〔通过各种〜把图书发行到农村去〕各種の方法を通じて書籍を農村まで送る．〔大力疎通城乡流通〜〕農村との流通の道を大いに開く．
詳細解説（製作中）
1.河川、湖、貯水池などの周辺で掘削された水路は、迂回と灌漑に使用されます。
2.途径；门路：扩大商品流通～。
词语解释
渠道[ qú dào ]
英canal; ditch;
⒉ 比喻门路或途径。
英channel;
引证解释
⒈ 在河、湖或水库等周围开挖的水道，用来排灌。
引吴烟痕 《黄河上的巨人》：“路旁的渠道干涸了，辽阔的土地干旱了。”
纪亮 《打虎之乡又降龙》：“要把这一段段荒废的旧河道与当地现有的灌溉渠道连结起来，再挖深、拓宽，有些地方还要开挖新渠道，才能形成畅通无阻的千里输水渠。”
⒉ 喻门路、途径。
引老舍 《四世同堂》九六：“以往老三的信总是通过秘密渠道送来，从来不经过邮局。”
魏巍 《东方》第二部第十章：“因为他有这些长处，也就成为文艺工作通向连队的天然渠道，他不断地把一些新歌介绍到连队里来。”
国语辞典
渠道[ qú dào ]
⒈ 人工所挖凿出来的水道，主要用来引水排灌。
⒉ 大陆地区引申为工作进行或消息来源的门路、管道。
例如：「他的第一手消息，都是透 过秘密渠道得来。」
英语irrigation ditch, (fig.) channel, means
德语Kanal, Medium, Weg (S)
法语canal, voie
コメント