清澈［清澈］
ピンイン
qīng chè［qing1 che4］
意味
澄みきっている．〔湖水〜见底〕湖水が澄みきって底まで見える．→〔清亮 〕
詳細解説（製作中）
清潔で透明：湖の水〜ボトムアウト。
词语解释
清澈[ qīng chè ]
⒈ 清净而明澈。
例南江则极清澈。——宋·陆游《过小孤山大孤山》
清澈见底。——明·袁宏道《满井游记》
山泉清澈。
英limpid;
引证解释
⒈ 犹明察。
引《楚辞·九章·惜往日》：“君含怒而待臣兮，不清澈其然否。”
王逸 注：“内弗省察其侵冤也。澈，一作澂。”
清 冯桂芬 《启肃毅伯李公论清丈书》：“州县公事无不乐於糊涂而恶於清澈者，於田赋为尤甚。”
⒉ 清净透明。
引晋 陆云 《寒蝉赋》：“轻羽涉池，清澈微激。”
唐 薛用弱 《集异记·嘉陵江巨木》：“江水清澈，毫髮可见。”
明 徐弘祖 《徐霞客游记·滇游日记二》：“自 沙涧 至此，诸水俱清澈可爱。”
曹禺 《王昭君》第三幕：“王昭君 坐在石墩上，望着明净清澈的皓月。”
⒊ 清明。多指人的神色。
引《南齐书·张融传》：“融 形貌短丑，精神清澈。”
唐 杜甫 《徐卿二子歌》：“大儿九龄色清澈，秋水为神玉为骨。”
⒋ 清晰响亮。
引南朝 宋 刘敬叔 《异苑》卷一：“潯阳 姑石山 在 江 之坻。初 桓玄 至西下，令人登，之中岭，便闻长啸，声甚清澈。”
⒌ 清楚明白。
引清 赵翼 《瓯北诗话·韩昌黎诗》：“近时 朱竹垞、查初白 有《水碓》及《观造竹纸联句》，层次清澈；而体物之工，抒词之雅，丝丝入扣，几无一字虚设。”
国语辞典
清澈[ qīng chè ]
⒈ 澄净透明。
例如：「清澈见底的溪水里，有鱼儿游来游去。」
近清亮
⒉ 形容清灵脱俗。
引《南齐书·卷四十一·张融传》：「融形貌短丑，精神清澈。」
唐·杜甫〈徐卿二子歌〉：「大儿九龄色清澈，秋水为神玉为骨。」
英语clear, limpid
德语klar, kristallklar
法语clair, limpide, transparent
コメント