消瘦［消瘦］
ピンイン
xiāo shòu［xiao1 shou4］
意味
やせる．〔过了一个春天往往〜了好几磅〕ひと春過ごすといつも５，６ポンドやせる．
詳細解説（製作中）
（体）を非常に薄く描写してください：顔〜。毎日体〜。
词语解释
消瘦[ xiāo shòu ]
⒈ 体重减轻变瘦。
例他的病使他身体消瘦了。
英become thin; emaciate;
引证解释
⒈ 谓身体消减变瘦。
引唐 宋之问 《江南曲》：“侍臣消瘦尽，日暮碧江潭。”
元 钱霖 《哨遍·耍孩儿》套曲：“不思日月搬乌兔，只与儿孙作马牛，添消瘦。”
《二十年目睹之怪现状》第八七回：“大少爷一病三月，从来没有退过烧，医生换过二三十个，非但不能愈病，并且日见消瘦。”
巴金 《还魂草·某夫妇》：“新近消瘦的脸庞又显得有了生气。”
国语辞典
消瘦[ xiāo shòu ]
⒈ 消减瘦弱。
引唐·宋之问〈江南曲〉：「待君消瘦尽，日暮碧江潭。」
唐·元稹《莺莺传》：「自从消瘦减容光，万转千回懒下床。」
近瘦弱
英语to waste away, to become thin
德语Auszehrung (S)
法语maigrir
コメント