浪漫［浪漫］
ピンイン
làng màn［lang4 man4］
意味
勝手きままである．野放図である．ふしだらである．
ロマンチックである．〔〜主义〕ロマンチシズム．
詳細解説（製作中）
1.詩的で、ファンタジーに満ちている：豊かな〜カラフル。
2.行为放荡，不拘小节（常指男女关系而言）。[英romantic]
词语解释
浪漫[ làng màn ]
⒈ 富有诗意，充满幻想。
例我的想法也许有点浪漫。
英romantic;
⒉ 行为放荡，不拘小节(常指男女关系而言)
例他们的关系太浪漫了。
引证解释
⒈ 纵情，任意。
引宋 苏轼 《与孟震同游常州僧舍》诗之一：“年来转觉此生浮，又作三 吴 浪漫游。”
宋 曾巩 《送郭秀才》诗：“当今文人密如櫛，子勿浪漫西与东。”
⒉ 犹烂漫。
引宋 张镃 《过湖至郭氏庵》诗：“山色稜层出，荷花浪漫开。”
⒊ [英romantic]富有诗意，充满幻想。
引鲁迅 《二心集·对于左翼作家联盟的意见》：“革命尤其是现实的事，需要各种卑贱的，麻烦的工作，决不如诗人所想象的那般浪漫。”
老舍 《二马》第五段二：“你老说我太注重事实吗，我得学着浪漫一点，是不是？”
冰心 《寄小读者》二十：“轻柔的笑声，从水面，从晚风中传来，非常的浪漫而潇洒。”
⒋ 引申指风流，不拘小节(多指男女关系而言)。
引曹禺 《日出》第二幕：“你真是个杰作！又香艳，又美丽，又浪漫，又肉感。”
《花城》1981年第6期：“不过是一个浪漫轻浮而又不负责任的异国女郎，能够及时地摆脱正是自己的幸运。”
⒌ 指 唐 元结。参见“浪翁”。
引清 沉树本 《大水叹》诗之五：“长歌《舂陵行》，千载思 浪漫。”
原注：“元结 称 浪叟，亦称 漫叟。《舂陵行》， 元结 忧民诗也。”
国语辞典
浪漫[ làng màn ]
⒈ 放肆、怠慢、不积极。
引宋·苏轼〈与孟震同游常州僧舍〉诗三首之一：「年来转觉此生浮，又作三吴浪漫游。」
⒉ 富有诗意，充满感性气氛的。。也作「罗曼蒂克」。
例如：「浪漫的诗人」、「浪漫的夜晚」
反现实
英语romantic
德语romantisch (Adj)
法语romantique
コメント