洞察（dòng chá）の意味

洞察［洞察］

ピンイン

dòng chá［dong4 cha2］

意味

洞察する．見抜く．見通す．

詳細解説（製作中）

词语解释

洞察[ dòng chá ]

⒈  看穿，观察得很透彻。

例洞察并能激发感情的源泉。

英pierce; see clearly; have a insight into; observe; perceive; judge;

⒉  发现内在的内容或意义。

例洞察其本质。

英penetrate;

引证解释

⒈  深入、清楚地察知。

引宋 罗大经 《鹤林玉露》卷三：“彼异端也，尚能洞察其徒心术之隐微，而提撕警策之，吾儒职教者有愧矣。”
《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“天道昭昭，纤毫洞察。”
柯岩 《奇异的书简·她爱祖国的明天》：“﹝我﹞知道她是能洞察孩子思想感情细微变化的优秀辅导员。”

国语辞典

洞察[ dòng chá ]

⒈  观察清楚。

引《镜花缘·第一二回》：「为人父母的，倘能洞察合婚之谬，惟以品行、年貌、门第为重，至于富贵寿考，亦惟听之天命，即日后别有不虞，此心亦可对住儿女，儿女似亦无怨了。」

英语to see clearly

法语pénétrer à fond, discerner