江山［江山］
ピンイン
jiāng shān［jiang1 shan1］
意味
山河．国土．国家．〔打〜〕天下を取る．〔坐〜〕天下を治める．〔〜如此多娇〕（毛词・沁园春）我が国土はかくの如くいたくなまめかしい．〔〜如画〕絵のような山水．美しい景色．〔还 huán 我〜〕われに国土を返せ！〔〜易改，本性难移〕[諺]山河は変えられるが，人間の本性は容易に変わらない．三つ子の魂百まで：〔本〕は〔禀〕ともいう．→〔是 shì 猫变不得狗〕
詳細解説（製作中）
川や山は主に国や州の権力を指すために使用されます：〜非常に多くの美しい。ヒット〜。
词语解释
江山[ jiāng shān ]
⒈ 江河和山岭，指国家的疆土或政权。
例江山如此多娇。
江山险固。——《资治通鉴》
江山如画。——宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
千古江山。——宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
英rivers and mountains; country; state power;
引证解释
⒈ 江河山岳。
引《庄子·山木》：“彼其道远而险，又有江山，我无舟车，奈何？”
晋 郭璞 《江赋》：“芦人渔子，摈落江山。”
唐 杜甫 《宿凿石浦》诗：“早宿宾从劳，仲春江山丽。”
姚雪垠 《李自成》第三卷第六章：“他常常在处理军务之暇，同幕僚和清客们站在船头，指点江山，评论形胜，欣赏风景，谈笑风生。”
⒉ 借指国家的疆土、政权。
引《三国志·吴志·贺劭传》：“割据江山，拓土万里。”
元 无名氏 《百花亭》第三折：“指望待整乾坤，定江山，安社稷，辅皇家救困扶危。”
《说唐》第六三回：“孤家争取江山，管甚么有仇无仇？”
周立波 《暴风骤雨》第二部二六：“咱们一起打江山，一块坐江山。”
国语辞典
江山[ jiāng shān ]
⒈ 江河与山岳。
引《庄子·山木》：「彼其道远而险，又有江山。我无舟车，奈何？」
唐·杜甫〈宿凿石浦〉诗：「早宿宾从劳，仲春江山丽。」
⒉ 国土或国家政权。
引《三国志·卷六五·吴书·王蕃传》：「割据江山，拓土万里。」
例如：「一统江山」。
英语Jiangshan county level city in Quzhou 衢州[Qu2 zhou1], Zhejiang, rivers and mountains, landscape, country
德语Jiangshan (Stadt in Zhejiang) (Eig, Geo)
法语fleuves et monts, pouvoir d’Etat, pays
コメント