汇报（huì bào）の意味

汇报［匯報］

ピンイン

huì bào［hui4 bao4］

意味

取りまとめ報告（をする）．総括報告（をする）〔向他〜访问的观感〕彼に訪問の感想をまとめて報告する．〔整 zhěng 风运动的情况〜〕整風運動の情況の総括的報告．〔〜提纲〕報告要綱．〔经常向党组织〜思想〕定期的に党組織に対して自分の政治思想の進歩と問題を報告する．

詳細解説（製作中）

[ huì bào ]: 包括的な資料は上司に報告します。これは、大衆に報告する包括的な資料も指します。〜結果を処理しています。

词语解释

汇报[ huì bào ]

⒈ 综合材料向上级(或群众)报告。

例汇报工作。

英report; give an account of;

引证解释

⒈ 汇集材料向上级或群众报告。

引《清会典事例·户部·关税》：“及一年期满，汇报税银赢亏数目。”
蒋子龙《一个工厂秘书的日记》：“我和金厂长到公司汇报工作。坐进吉普车，好一会儿谁也没有说话。”

⒉ 指汇集材料，向领导或群众所做的口头或书面陈述。

引谷峪《萝北半月·突击》：“同志们，根据大家的汇报，县委认为中心问题是一个开地、播种问题；归根到底是新庄的收入问题。”
综合材料向上级或向群众报告。巴金《探索集·再谈探索》：“我的作品便是一份一份的‘思想汇报’。”
老舍《女店员》第二幕：“汇报我怎样去参观，怎样下决心做个最好的售货员！”
梁斌《播火记》第一卷十四：“我觉得这是一件大事，立刻汇报上级党委。”

国语辞典

汇报[ huì bào ]

⒈ 综合资料，向上级呈报。也作「汇报」。

例如：「这次意外事故对公司造成的影响，我将在下次周会时，统筹汇报。」

⒉ 综合资料做成的报告。也作「汇报」。