残酷（cán kù）の意味

word

2021.10.13 2021.04.12

残酷［殘酷］

cán kù［can2 ku4］

＝〔残苛〕残酷である．むごい．〔〜的白色恐怖〕残酷な白色テロ．〔地主的〜压迫〕地主の苛酷な抑圧．〔环境极端〜起来〕環境がきわめて苛酷になってきた．

[ cán kù ]

1.激しくて冷酷。

2.激烈而艰苦：～的战争生活锻炼了他。

⒈ 残忍冷酷。

例残酷剥削。

英atrocious; cruel; ruthless;

⒉ 虐待，摧残。

英ill-treat; maltreat;

⒈ 凶狠冷酷。

引《汉书·陈万年传》：“咸前为郡守，所在残酷，毒螫加於吏民。”
唐欧阳修《尚书户部侍郎蔡公行状》：“公独以为蛮去残酷，而归有德，且以求生。宜内之荆湖，赐以閒田使自营。”
邹韬奋《地位》：“我们现在必须集中火力对付我们民族的最大敌人的残酷的侵略。”

⒉ 残害；虐待。《后汉书·何敞传》：“侍中竇宪遂令人刺杀畅於城门屯卫之中，而主名不立。

引敞又説由曰：‘ 刘畅宗室肺府，茅土藩臣，来弔大忧，上书须报，亲在武卫，致此残酷。’”
《老残游记》第十三回：“逼到万不得已的时候，就糊里糊涂将女儿卖到这门户人家，被鴇儿残酷，有不可以言语形容的境界。”

⒈ 残忍狠毒。

引《汉书·卷六六·陈万年传》：「咸前为郡守，所在残酷，毒螫加于吏民。」
《文明小史·第二六回》：「自己到过云南，那里的官府如何残酷，如何杀百姓是不眨眼的。」