歧途［歧途］
ピンイン
qí tú［qi2 tu2］
意味
⇒〔歧路〕
詳細解説（製作中）
分岐した道路は間違った道路のメタファーです。他の人にだまされて、〜に迷い込んだのです。
词语解释
歧途[ qí tú ]
⒈ 亦作“歧涂”。岔路。谓不同的途径。比喻错误的道路。
引证解释
⒈ 亦作“歧涂”。
⒉ 岔路。
引清 赵翼 《放歌》：“谁教东驰西騖多歧涂，贪如夺标弃如屣。”
《儿女英雄传》缘起首回：“两旁歧途曲巷中有无数的车马辐輳。”
宁调元 《游白云归感赋四律并柬同游诸子》之一：“亡羊已为歧途误，功狗翻先狡兔烹。”
⒊ 比喻错误的道路。
引清 陆继辂 《＜七家文钞＞序》：“吾 常 自 荆川 之殁，此道中絶。后有作者，復趋于歧涂，以要一时之誉。”
宋庆龄 《为抗议违反孙中山的革命原则和政策的声明》：“使我失望的，只是有些领导过革命的人已经走上了歧途。”
⒋ 谓不同的途径。
引田北湖 《论文章源流》：“今地球万国，异文并列，审音、解字、联句、纂文之难易，截然歧途，不可混合。”
国语辞典
歧途[ qí tú ]
引《儿女英雄传·缘起首回》：「两旁歧途曲巷中，有无数的车马辐辏，冠盖飞扬，人来人往，十分热闹。」
⒉ 比喻错误的道路。
例如：「误入歧途」。
英语fork in a road, wrong road
德语Irrweg, Abweg (S)
法语fausse route
コメント