正是（zhèng shì）の意味

1.その通り。南宋王朝劉義慶「ShiShuoXin Yu・Pin Zao」：「フアンは言った：「一流のフーは誰ですか？」劉義慶：「それは私の世代の耳です！」「ErChiPai」の第9巻サプライズ」：「前日の解散後、隣人に聞いて祖母の家からだと言った。鳳の家だったと思う。」茅盾の「真夜中」14：「急いで見たのは張だった。アクシン。」

2.恰是。唐 温庭筠《杨柳枝》词之一：“正是玉人肠絶处，一渠春水赤栏桥。”金 董解元《西厢记诸宫调》卷三：“今朝正是箇成婚日。”巴金《灭亡》第十八章：“正是黄昏时候，天色渐渐阴沉起来。”

3.确实是。对客观存在的真实性表示肯定。元 关汉卿《单刀会》第四折：“又不比九重龙凤闕，可正是千丈虎狼穴。”洪深《赵阎王》第一幕：“这城内便有万千居民，正是人烟稠密，市场热闹。”

4.确实是。用于表示同意别人意见时加重语气。《儒林外史》第十七回：“卫先生 道：‘近来的选事益发坏了！’随先生 道：‘正是。前科我两人该选一部，振作一番。’”洪深《香稻米》第二幕：“正是，我们怎么都发昏了！还不快些搀扶 双喜 到里面去。”

5.应诺之词。犹言好的。《二刻拍案惊奇》卷九：“龙香 对媒婆道：‘老娘你先进去，我在门外张一张罢。’媒婆道：‘正是。’”

6.旧小说、戏曲里的套语。目的在于引出诗词、熟语。《京本通俗小说·碾玉观音》：“正是：麦穗两歧，农人难辨。”元 郑廷玉《看钱奴》第一折：“正是：亏心折尽平生福，行短天教一世贫。”《二刻拍案惊奇》卷二一：“正是：福无双至犹难信，祸不单行果是真。”