模仿［模仿］
ピンイン
mó fǎng［mo2 fang3］
意味
＝〔摹仿〕 模倣（する）．まね（る）〔各有各的文化，谁也不能〜谁〕それぞれ独自の文化を持っており，だれも他のまねをすることはできない．
詳細解説（製作中）
既成の方法でそれを行うことを学びます：子供たちは常に大人の行動を愛しています。
词语解释
模仿[ mó fǎng ]
⒈ 按照现成的样子做。
例一首模仿传统大学歌曲的讽刺歌。
英imitate; copy; model oneself on;
引证解释
⒈ 亦作“橅倣”。照某种现成的样子学着做。
引宋 欧阳修 《学书自成家说》：“学书当自成一家之体，其模倣他人，谓之奴书。”
明 谢榛 《四溟诗话》卷三：“谢灵运 《折杨柳行》：‘鬱鬱河边树，青青田野草。’此对起虽有模倣，而不失古调。”
清 刘逢源 《郭泰》诗：“如何下士相橅倣，只爱先生折角巾。”
同“模倣”。亦作“橅仿”。 《渔洋诗话》卷上引 宋 姜夔 《白石诗话》：“一家之言，自有一家风味……橅仿者语虽似之，韵则亡矣。”
《历代诗话·白石道人＜诗说＞》作“模倣”。 鲁迅 《书信集·致母亲》：“他什么事情都想模仿我，用我来做比。”
丁玲 《梦珂》二：“﹝ 梦珂 ﹞常常整天躲在房子里照着那些自己所爱的几张画模仿着。”
国语辞典
模仿[ mó fǎng ]
⒈ 仿照别人的言行举止去做，期使与之相同，称为「模仿」。也作「模效」、「模傚」、「摹仿」、「摹傚」。
英语to imitate, to copy, to emulate, to mimic, model
德语nachahmen, imitieren, kopieren (V)
法语imiter
コメント