根治［根治］
ピンイン
gēn zhì［gen1 zhi4］
意味
根治する（させる）〔〜病患〕病気を根治させる．〔〜水灾〕水害を根絶する．
詳細解説（製作中）
完全な治療法;根本的な治療法：この慢性疾患は大丈夫です。しなければならない〜Haihe。
词语解释
根治[ gēn zhì ]
⒈ 彻底治好(指灾害，疾病)
例根治切除术。
根治黄河。
英radical cure; cure once for;
⒉ 也指彻底追究审理。
例伏望圣慈，尽将台谏官章疏降付有司，令尽理根治，依法施行。——宋·苏轼《乞将章疏降付有司剳子》
英trace and try;
引证解释
⒈ 彻底追究。
引宋 苏轼 《乞将台谏官章疏降付有司根治札子》：“降付有司，令尽理根治，依法施行。”
宋 陆游 《上殿札子》之一：“前日数十条，或曰当置典宪，或曰当议根治，或曰当议显戮。”
⒉ 彻底治理。
引毛泽东 《为抗洪抢险斗争展览会题词》：“一定要根治 海河 ！”
康濯 《东方红》第三章：“听说 刘成旺 还早有一颗根治水旱的决心，不过他那决心在单干时期显然是无从实现。”
国语辞典
根治[ gēn zhì ]
引宋·陆游〈上殿劄子〉：「前日数十条，或曰当寘典宪，或曰当议根治，或曰当议显戮。」
⒉ 澈底治疗。
例如：「这种病是很难根治的。」
英语to bring under permanent control, to effect a radical cure
法语guérir complètement, éradiquer
コメント