柳眉［柳眉］
ピンイン
liǔ méi［liu3 mei2］
意味
＝〔柳叶眉〕 美人（の眉）
詳細解説（製作中）
女性のほっそりした美しい眉毛を指します：〜アプリコットの目。〜逆垂直（女性が怒っているときに眉をすくめる方法を説明してください）。LiuYemeiとも呼ばれます。
词语解释
柳眉[ liǔ méi ]
⒈ 女子细长的眼眉。
例柳眉倒竖，二目圆瞪。
英eyebrows of a beautiful woman;
引证解释
⒈ 形容女子细长秀美之眉。
引唐 李商隐 《和人题真娘墓》：“柳眉空吐效顰叶，榆荚还飞买笑钱。”
前蜀 李珣 《望远行》词：“露滴幽庭落叶时，愁聚萧娘柳眉。”
鲁迅 《故事新编·奔月》：“嫦娥 将柳眉一扬，忽然站起来，风似的往外走。”
⒉ 指柳叶。因柳叶细长如眉，故称。
引宋 范成大 《行唐村平野晴色妍甚》诗：“柳眉翠已扫，桑眼青未放。”
国语辞典
柳眉[ liǔ méi ]
⒈ 形容女子的眉毛细如柳叶。
引唐·吴融〈还俗尼〉诗：「柳眉梅额倩妆新，笑脱袈裟得旧身。」
《老残游记·第一七回》：「翠环听了这话，不住的迷迷价笑，忽然又将柳眉双锁，默默无言。」
英语long, shapely eyebrows
法语sourcils longs et galbées
コメント