更次[更次]
ピンイン
gēng cì[geng1 ci4]
意味
=〔更头〕 旧時,夜回りが2時間おきに拍子木を鳴らして時を知らせたそのひとくぎりの時間をいう.〔却只睡了四更一个更次,就不能睡了〕(红)丑(うし)の刻のころにひと時ほど眠っただけで,それ以上は眠れなかった.〔昨儿夜里醒了有两个〜〕昨夜はふた時(4時間)も目がさめていた.
詳細解説(製作中)
夜の長い時間(約2時間)を指します:眠った後約1時間。
gēng cì[geng1 ci4]
=〔更头〕 旧時,夜回りが2時間おきに拍子木を鳴らして時を知らせたそのひとくぎりの時間をいう.〔却只睡了四更一个更次,就不能睡了〕(红)丑(うし)の刻のころにひと時ほど眠っただけで,それ以上は眠れなかった.〔昨儿夜里醒了有两个〜〕昨夜はふた時(4時間)も目がさめていた.
夜の長い時間(約2時間)を指します:眠った後約1時間。
コメント