暖房［暖房］
ピンイン
nuǎn fáng［nuan3 fang2］
意味
((方言)) ≦温室 wēnshì ．
詳細解説（製作中）
1.古い習慣は、親戚や友人が結婚する前日を祝うために新しい家に行きました。
2.温居。
3.温室。
词语解释
暖房[ nuǎn fáng ]
⒈ 温室。
英greenhouse;
暖房[ nuǎn fáng ]
⒈ 旧俗在结婚的前一天亲友到新房贺喜；备礼祝贺乔迁新居。
英call on sb.who has moved into a new home to congratulate him;
引证解释
⒈ 指备礼贺皇后住进新宫。
引唐 王建 《宫词》之七四：“太仪前日暖房来，嘱向 昭阳 乞药栽。”
⒉ 泛称备礼贺人迁入新居或新屋落成。
引清 纳兰性德 《渌水亭杂识》卷四：“今人有迁居或新筑室，朋儕醵金往贺曰暖房，盖自 唐 人已有之矣。”
《儒林外史》第二一回：“那日搬来， 卜老 还办了几碗菜替他暖房。”
⒊ 指备物贺人新婚。
引元 施惠 《幽闺记·招商谐偶》：“官人，娘子，请稳便罢。夜深了，明日再取一樽酒，与你暖房。”
《水浒传》第一〇四回：“那三个女眷……搬些酒食与 王庆、段三娘 暖房，嘻嘻哈哈，又喝了一回酒，方纔收拾歇息。”
参阅 清 赵翼 《陔馀丛考·暖房》4.温室。 徐迟 《哥德巴赫猜想·生命之树常绿》：“我国迫切需要橡皮。但 云南 工作站仅有暖房中的几株盆栽的橡胶树。”
《新民晚报》1986.9.30：“他从小像暖房里的花，荏弱多病。”
⒋ 亦称“煖屋”。 地下设坑道烧火取暖的房子。参见“暖炕”。
引清 顾炎武 《日知录·土炕》：“《水经注》 土垠县 有 观鷄寺，寺内有大堂，甚高广，可容千僧，下悉结石为之，上加涂塈。基内疏通，枝经脉散。基侧室外四出爨火，炎势内流，一堂尽温。此今人煖房之制，形容尽之矣。”
⒌ 旧俗入新房或迁居，亲友送礼饮宴祝贺，称“煖房”。
引宋 吴自牧 《梦粱录·嫁娶》：“前一日，女家先往男家铺房，掛帐幔，铺设房匳器具、珠寳首饰动用等物，以至亲压铺房，备礼前来煖房。”
明 陶宗仪 《辍耕录·煖屋》：“今之入宅与迁居者，邻里醵金治具，过主人饮，谓之曰煖屋，或曰煖房。”
国语辞典
暖房[ nuǎn fáng ]
⒈ 温室。
例如：「这种新品种的兰花需在有特殊设备的暖房才能生长。」
⒉ 迁居或结婚前一日，邻里亲友送酒食前往道贺，称为「暖房」。
引《水浒传·第一〇四回》：「那三个女眷，通是不老成的，搬些酒食，与王庆、段三娘暖房，嘻嘻哈哈，又喝了一回酒，方才收拾歇息。」
《儒林外史·第二一回》：「那日搬来，卜老还办了几碗菜替他暖房，卜老也到他房里坐了一会。」
英语heating, central heating, greenhouse, hothouse, to pay a house-warming visit
德语Gewächshaus (S)
法语serre
コメント