旅途［旅途］
ピンイン
lv3 tú［lv3 tu2］
意味
旅行の途中．道中．〔〜见闻〕道中の見聞．
詳細解説（製作中）
旅行中：〜風景。〜見て聞いてください。〜ロートン。踏んで〜。
词语解释
旅途[ lǚ tú ]
⒈ 旅行途中；旅行的路途。
例踏上旅途。
英during the journey;
引证解释
⒈ 亦作“旅涂”。
⒉ 旅行途中。
引唐 刘沧 《秋日寓怀》诗：“旅涂谁见客青眼，故国几多人白头。”
唐 张乔 《吴江旅次》诗：“旅途归计晚，乡树别年深。”
胡也频 《到莫斯科去》：“在他的脸上，从疲惫于旅途的脸上，隐隐地浮泛着最天真的表情。”
⒊ 喻人生的历程。
引《新华文摘》1981年第5期：“一个人能有他内心所崇拜的对象，总比无所寄托要幸运得多，从这一点上说，能够在生命的旅途中遇到你，就是生活给他的最大的恩赐了。”
国语辞典
旅途[ lǚ tú ]
⒈ 旅行途中。
⒉ 过程。
例如：「在人生的旅途中，难免会有失败、挫折，但绝不可因此而自暴自弃。」
英语journey, trip
德语auf der Reise, Reise
法语voyage, parcours, course
コメント