斡旋［斡旋］
ピンイン
wò xuán［wo4 xuan2］
意味
巡る．ぐるぐる回る．〔日月〜〕日月が巡る．太陽と月が公転する．
あっせんする．悪い状態をよくしようとうずの中に入ってとりもつ．〔居中〜〕中に入ってあっせんする．
詳細解説（製作中）
1.調停、凍結状態を逆転させる。
2.解决国际争端的方法之一。国家间发生争端时，第三国经当事国请求或主动采取的促使双方通过谈判等形式解决争端的活动。与调停不同，进行斡旋的国家不参加双方之间的谈判。
词语解释
斡旋[ wò xuán ]
⒈ 调解周旋。
例从中斡旋。
英mediate; use one’s good office to;
⒉ 扭转；挽回。
英turn back;
引证解释
⒈ 运转；扭转。
引宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十六：“作诗要健字撑拄，要活字斡旋。”
《三国演义》第三七回：“将军欲使 孔明 斡旋天地，补缀乾坤，恐不易为，徒费心力耳。”
《儿女英雄传》第三三回：“﹝公子﹞极力要斡旋这句话，便道：‘人有不为也而后可以有为。’”
⒉ 周旋；奔走活动。
引《宋史·辛弃疾传》：“经度费鉅万计， 弃疾 善斡旋，事皆立办。”
《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》：“足下一时被陷，吾不过因便斡旋，何德之有？”
清 蒲松龄 《聊斋志异·小梅》：“王 素慷慨，誌其姓名，出橐中金为之斡旋，竟释其罪。”
郭沫若 《芍药与其他·小皮箧》：“﹝ 央克列维奇 ﹞想把他历年来所搜藏的中西书籍拿来趸卖。他曾经托我为他斡旋。”
⒊ 指调解、调停。
例如：他们两人矛盾很深，你从中斡旋斡旋。
⒋ 谓曲折含蓄，有回味。
引宋 张端义 《贵耳集》卷下：“山谷 词：‘杯行到手莫留残，不道月斜人散。’《诗话》谓或作‘莫留连’，意思殊短。又尝见 山谷 真蹟，乃是‘更留残’，词意便有斡旋也。”
国语辞典
斡旋[ wò xuán ]
⒈ 扭转、挽回。
引《三国演义·第三七回》：「将军欲使孔明斡旋天地，补缀乾坤，恐不易为，徒费心力耳。」
⒉ 居中周旋、调解。
引《宋史·卷四〇一·辛弃疾传》：「经度费钜万计，弃疾善斡旋，事皆立办。」
《醒世恒言·卷三〇·李汧公穷邸遇侠客》：「足下一时被陷，吾不过因便斡旋，何德之有？」
近调解
英语to mediate (a conflict etc)
德语indirekt, vermitteln
法语s’entremettre, servir de médiateur
コメント