斗篷［斗篷］
ピンイン
dǒu peng［dou3 peng］
意味
マント：〔[方]一口钟 zhōng 〕〔一裹 guǒ 圆儿 〕ともいう．〔披 pī 着一件〜〕マントを（ひっかけて）着る．
⇒〔斗笠〕
詳細解説（製作中）
1.肩に掛ける袖のないコート。
2.斗笠。
词语解释
斗篷[ dǒu peng ]
⒈ 披在肩上没有袖子的外衣，形如斗，故称斗篷。
英cape; cloak;
⒊ ＜方＞北方天冷时幼儿穿的一种带有帽子和袖子的外衣。
引证解释
⒈ 披在肩上的宽大无袖的御寒外衣。
引《红楼梦》第二一回：“﹝ 袭人 ﹞料他睡着，便起来拿了一领斗篷来替他盖上。”
《儿女英雄传》第三一回：“﹝姑娘﹞因要下地小解，便披上斗篷，就睡鞋上套了双鞋下来。”
萧红 《马伯乐》第一部第一章：“走了不一会，他看见了一大堆 日本 警察披着黑色的斗篷从北向南来了。”
⒉ 方言。斗笠。
国语辞典
斗篷[ dǒu péng ]
⒈ 披在肩上，类似长袍，用来挡风御寒的无袖外衣。
引《红楼梦·第三一回》：「老太太的一个簇新的大红猩猩毡斗篷放在那里。」
近大氅
英语cloak, mantle
法语cape
コメント