改制［改制］
ピンイン
gǎi zhì［gai3 zhi4］
意味
改めて製造する．改造する．
社会制度を改変する．
詳細解説（製作中）
政治経済システムを変える。
词语解释
改制[ gǎi zhì ]
⒈ 改变形式、本质或质量。
例羊皮被改制成羊皮纸。
英convert;
⒉ 改变政治、经济等社会制度。
引证解释
⒈ 改变制度或法式。
引《荀子·正论》：“天下厌然，与乡无以异也；以 尧 继 尧，夫又何变之有矣？唯其徙朝改制为难。”
王先谦 集解：“谓殊徽号异制度也。”
宋 曾巩 《＜礼阁新仪目录＞序》：“失则必改制，以求其当。”
清 戴名世 《画网先生传》：“且夫改制易服自前世已然，因指其髮而詬之曰：‘此种种者而不肯去，何也？’”
毛泽东 《统一战线中的独立自主问题》：“没有红军的改编，红色区域的改制，暴动政策的取消，就不能实现全国的抗 日 战争。”
国语辞典
改制[ gǎi zhì ]
⒈ 改变制度。
引《文选·曹冏·六代论》：「胡亥少习克薄之教，长遵凶父之业，不能改制易法，宠任兄弟。」
⒉ 大陆地区指改装。
例如：「电话改制费」。
德语Änderung der Gesetze (S), Änderung der Verfahren, Verfahrensänderung (S), Änderung des Systems, Systemänderung (S), das System ändern, die Regeln ändern (V), das Verfahren ändern, die Ordnung ändern (V)
法语restructuration
コメント