摆设［擺設］
ピンイン
bǎi shè［bai3 she4］
意味
陳列する．飾り付ける．〔〜儿〕置き物．部屋の装飾のため陳列しておくもの．→〔摆件〕
見せかけだけで，その実価値のないもの．
詳細解説（製作中）
美的観点に応じてオブジェクト（多くのアートワーク）を配置します：家の中〜きれいに。
1.摆设的东西（多指供欣赏的艺术品）：小～。会客室里的～十分雅致。
2.比喻中看不中用的东西。
词语解释
摆设[ bǎi shè ]
⒈ 安放；陈设。
例家里摆设得很整齐。
英place;
摆设[ bǎi she ]
⒈ 陈设品，讲究的家具陈设或有助于显阔气的东西。
例一个女人的尖锐目光…对这仿效着炫耀阔气的房间里的种种摆设无不加以指摘。
英luxury;
⒉ 指无实用价值的东西。
英ornaments;
引证解释
⒈ 安排；陈设。
引元 关汉卿 《金线池》第四折：“摆设箇大大筵席，但是他家亲眷……都请将来饮宴。”
《儿女英雄传》第三九回：“只见那三间房子糊饰得乾净，摆设得齐整，舖陈得簇新。”
康濯 《春种秋收·三面宝镜》：“把三面宝镜面对面地摆设开来照一照。”
⒉ 陈设品。
引清 袁枚 《新齐谐·龙阵风》：“有宴客者，八盘十六碟随风而去，少顷，落於数十里外 李 姓家，肴果摆设，丝毫不动。”
⒊ 比喻徒有其表而无实用价值的东西。
引浩然 《艳阳天》第五章：“我们成两口子，是为过日子，又不是娶你当摆设，脚大有力气，咱们好一块儿干活。”
国语辞典
摆设[ bǎi shè ]
⒈ 陈列、摆置。
引《儒林外史·第四〇回》：「萧云仙建一坛场，立起先农的牌位来，摆设了牛羊祭礼。」
《文明小史·第三四回》：「毓生到那里看时，三间房子，极其宽敞，又且裱糊精致，心上大喜。赶著叫伙计把书籍摆设起来。」
⒉ 陈列、摆置的物品。
例如：「屋里的摆设，看来不俗。」
コメント