提议（tí yì）の意味

提议［提議］

tí yì［ti2 yi4］

提議（する）→〔建 jiàn 议〕

[ tí yì ]

1.問題について話し合うときは、全員に話し合うように勧める提案を提出します。誰か〜、今日、会議は一時的に延期されます。

2.商讨问题时提出的主张：大家都同意这个～。

⒈ 提出供考虑；开会时提出供讨论、决定。

例我提议休会。

英propose; suggest; move;

⒉ 提出的意见。

例我同意这个提议。

英proposal; suggestion; motion;

⒈ 谓开会或商讨问题时提出供讨论的议案或意见。亦指所提出的建议。

引邢野等《儿童团》第三幕：“我提议选银妮当咱们儿童团的副团长。”
杨朔《模范班》：“这夜经过张治国的提议，马堂富在会上动员每人都订自己的生产计划。”

⒉ 泛指提出意见。

引萧红《回忆鲁迅先生》：“胶皮底鞋夏天特别热，冬天又凉又湿，鲁迅先生的身体不算好，大家都提议把这鞋子换掉。”
老舍《黑白李》：“我提议喝我们照例的一壶莲花白。”

⒈ 提出意见让大家研究讨论。

例如：「妈妈提议等外婆八十大寿时，全家人出去庆祝一下。」

⒉ 所提出的意见。

例如：「你的提议将被采用。」