捣乱（dǎo luàn）の意味

捣乱［搗亂］

dǎo luàn［dao3 luan4］

＝〔捣蛋〕

[ dǎo luàn ]

1.破壊する;破壊する。

2.（存心）跟人找麻烦。

⒈ 存心跟人找麻烦，扰乱别人。

例你别跟我捣乱了，我现在正忙着呢。

英disturb; stir up a row; be mischievous;

⒉ 进行破坏。

例捣乱现状的提问。

英make trouble;

⒈ 扰乱；破坏。

引鲁迅《且介亭杂文·病后杂谈之馀》：“乾隆朝的纂修《四库全书》……不但捣乱了古书的格式，还修改了古人的文章。”
毛泽东《和英国记者贝特兰的谈话》：“再则使用若干兵力于敌人后方，其威力特别强大，因为捣乱了敌人的运输线和根据地。”

⒉ 找麻烦。

引老舍《二马》第四段三：“好在小孩子们没跟他捣乱，因为他们都疯着心过节，没工夫起哄。”
张恨水《啼笑因缘》第十七回：“你若不回去，那就是存心和我捣乱了。”

⒈ 以不好的手段或无理的行动，来扰乱秩序，或破坏别人正在进行的事情。也作「倒乱」。

例如：「警察加强警备，以防不良分子趁机捣乱。」