捉刀［捉刀］
ピンイン
zhuō dāo［zhuo1 dao1］
意味
[成]（文を）代作する：曹操が匈奴の使を引見する時，家来を代役に立て，自分は刀を執って侍立し，あとで使者の感想を探った．使者は魏王はたいへん堂々として立派だが，刀を持って侍立していた者は真の英雄だ，と言ったという故事（世説新語．容止）〔挪威提案〜有人〕ノルウェーの提案は筋書を書いた者が別にいる．〔〜人〕代作（筆）者．〔代写论文的“〜人”机构生意兴隆〕論文を代作する代筆者組織は商売大繁盛だ．
詳細解説（製作中）
曹操はフン族の使節に会うために崔琶（yǎn）に電話をかけたが、彼はナイフでベッドサイドに立っていた。インタビューの後、誰かがフン族の使節に「ウェイ・ワンはどうですか？」と尋ねました。彼は「ウェイ・ワンはとてもエレガントに見えましたが、ベッドの頭のヒーローでした」と答えました（「Shi Shuo XinYu・Rong」を参照）。 Zhi “）他の人に代わって大騒ぎすることは、ナイフを捕まえることと呼ばれます。
コメント