挺拔［挺拔］
ピンイン
tǐng bá［ting3 ba2］
意味
まっすぐ高く伸びている，高くそそり立っている．
詳細解説（製作中）
1.直立してそびえ立つ：山と尾根〜。〜アスペン。
2.坚强有力；强劲：笔力～。
词语解释
挺拔[ tǐng bá ]
⒈ 直立而高耸。
例挺拔的苍松。
英tall and straight; upright;
⒉ 强劲有力的。
例笔力挺拔。
英forceful; vigorous;
引证解释
⒈ 直立而高耸。亦形容高超出众。
引晋 木华 《海赋》：“又似地轴，挺拔而争迴。”
南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·明诗》：“袁孙 已下，遂各有雕采，而辞趣一揆，莫与争雄，所以 景纯 《仙篇》，挺拔而为俊矣。”
唐 杜甫 《奉赠太常张卿垍》诗：“友于皆挺拔，公望各端倪。”
明 方孝孺 《王温子栗字说》：“尔毋厉外而懦中也，必也挺拔特立如雪霜之松栢，不挠不折以固其节乎！”
⒉ 刚健有力。
引《文物天地》1982年第1期：“《神策军碑》严峻挺拔略逊于《玄秘塔碑》，而笔法精练遒劲却胜《玄秘塔碑》一筹。”
国语辞典
挺拔[ tǐng bá ]
⒈ 直立高耸。
例如：「挺拔的松树。」
⒉ 独立特出的样子。
引《宋史·卷三三一·沈遘传》：「辽字叡达，幼挺拔不群，长而好学尚友。」
⒊ 坚强有力。
例如：「他的书法，刚劲挺拔，力透纸背。」
英语tall and straight
德语Standhaftigkeit (S), kräftig, kerzengerade (Adj)
法语élevé et droit, énergique, plein de force
コメント