拟人［擬人］
ピンイン
nǐ rén［ni3 ren2］
意味
擬人
詳細解説（製作中）
一種の比較。生き物や生きていない生き物を人間として表現することで、人々に与えられる思考、感情、行動は、人々に明確な印象と特定の感情を与えます。例：「春のそよ風は、つぼみを露出したばかりの草を注意深く優しく愛撫し、世話をします。」これは、文学作品（おとぎ話、寓話など）で一般的な個人的な説明です。
词语解释
拟人[ nǐ rén ]
⒈ 把事物人格化的修辞方式。
英personify;
引证解释
⒈ 与他人相比拟。
引南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·指瑕》：“君子拟人必於其伦。”
⒉ 指向人。
引叶圣陶 《倪焕之》二一：“擎着手枪怒目拟人的‘三道头’、 印 捕、 华 捕，又冲到群众面前示威。”
⒊ 修辞方式之一。把事物人格化，即赋予人以外的他物以人的特征，使之具有人的思想、感情和行为。
引端木蕻良 《关山月的艺术》：“林和靖 是了解梅花的，他把自己的人格和梅花的品格联系在一起，使梅花得到拟人化的效果。”
コメント