担待［擔待］
ピンイン
dān dài［dan1 dai4］
意味
＝〔担代〕
引き受ける．責任を負う．〔我〜不起〕わたしは引き受けられない．〔你要是出不起花销，我来替你〜一两年〕きみがもし経費を出せないなら１，２年はわたしが引き受けて出してあげよう．〔这事你不用操心，我〜着就是了〕そのことはきみは心配しなくてもよい，わたしが引き受けることにするから．
世話する．〔这事情，还要请你〜〜〕この事については，今後ともどうぞよろしくお世話願います．
寛容である．許す．〔请您〜点儿吧〕どうぞお許しください．〔请您〜我这一回吧〕こんどばかりはどうか大目にみてください．
詳細解説（製作中）
1.許し;許し：子供は小さくて無知です、あなたは多すぎます〜。
2.担当：～不起。你放心吧!一切有我～。
コメント