报告［報告］
ピンイン
bào gào［bao4 gao4］
意味
報告（する）：訓話・訓辞などの意を含むことがある．〔打〜〕報告を提出する．〔作〜〕〔做〜〕報告をする．〔小〜〕[俗]告げ口．〔大家集合！局长要做〜〕みな集まれ，局長の報告がある．
報告書．（学生などの）レポート．→〔签 qiān 报〕
詳細解説（製作中）
1.上司や大衆に問題や意見を正式に伝えます。リーダーに問題を報告する必要があります〜。会議の議長は会議の目的を設定しました。
2.用口头或书面的形式向上级或群众所做的正式陈述：总结～。动员～。
词语解释
报告[ bào gào ]
⒈ 向上级或群众就调查、观察的结果提出详细书面材料或作口头叙述。
例向上级报告。
向大会报告。
英report;
报告[ bào gào ]
⒈ 向上级或群众就某人某事、事件、事态的观察、调查而作的正式陈述。
英report;
引证解释
⒈ 宣告；告诉。
引《汉书·王莽传上》：“虽 文王 却 虞 芮 何以加？宜报告天下。”
《宋书·张永传》：“永 即夜彻围退军，不报告诸军，众军惊扰。”
清 刘献廷 《广阳杂记》卷三：“又或夜静月明，梢人见有物若巨木，偃卧沙际，方报告惊諦，则倏然入水，风浪遽作。”
洪深 《电影戏剧的编剧方法》第七章五：“补叙既往，是把故事发生以前的事实，或两幕中间发生的事实，报告给观众。”
⒉ 对上级有所陈请或汇报时所作的口头或书面的陈述。
引魏巍 《挤垮它》：“我让他们今天晚上把检讨报告送来。”
⒊ 在会议上向群众所作的正式陈述。
引知侠 《铁道游击队》第十三章：“李正 把这次出去作报告的意义，要讲的内容，以及应注意的事项大体讲述了一下，最后希望大家一定要把报告作好。”
国语辞典
报告[ bào gào ]
⒈ 陈述，一般多为下对上。
例如：「这事我须回营报告。」
⒉ 宣告。
引《汉书·卷九九·王莽传上》：「虽文王却虞芮何以加，宜报告天下。」
⒊ 报告的言语内容或文书。
例如：「口头报告」、「读书报告」、「调查报告」。
コメント